"portique de levage" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de portique et de levage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "portiques de levage",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Christophe Féraud, Les chantiers STX de Saint-Nazaire : cent cinquante ans d'histoire navale, liberation.fr, 3 janvier 2017",
          "text": "Avec leurs imposants moyens industriels – une cale géante de 900 mètres de long sur 67 mètres de large et un puissant portique de levage de 1 400 tonnes – ils ont aussi participé à la construction de grands navires militaires comme les récents «BPC» (porte-hélicoptères) de la classe Mistral commandés par la Russie et finalement livrés à l’Egypte."
        },
        {
          "ref": "Raiatea : une remorque amphibie et un portique de levage de 50 tonnes pour les carénages, tntv.pf, 19 février 2021",
          "text": "On est en train de procéder à l’assemblage d’un travel-lift, donc un portique de levage de bateau d’une capacité de 50 tonnes qui vient de nous être livré, explique Dominique Goché."
        },
        {
          "ref": "France Bleu Cotentin, Nucléaire : le huitième convoi de Mox a quitté le port de Cherbourg pour le Japon, francebleu.fr, 17 septembre 2022",
          "text": "Le Mox était bien arrivé dans la nuit, transporté sous haute escorte de l’usine de La Hague jusqu’au port. Mais au moment de charger le deuxième emballage, le portique de levage est tombé en panne, rendant impossible tout chargement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, souvent mobile sur des rails, destiné à soulever et déplacer de très lourdes charges."
      ],
      "id": "fr-portique_de_levage-fr-noun-y2L0qgKv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.tik də lə.vaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portalkran"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gantry crane"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kazłavy kran",
      "word": "кaзлaвы крaн"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "portalna dizalica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grúa pórtico"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "pukk-kraana"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gantorīkurēn",
      "word": "ガントリークレーン"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "portaalkraan"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "suwnica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kozlovoj kran",
      "word": "козловой кран"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "portálový žeriav"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "portalkran"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "portálový jeřáb"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kozlovyj kran",
      "word": "козловий кран"
    }
  ],
  "word": "portique de levage"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de portique et de levage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "portiques de levage",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Christophe Féraud, Les chantiers STX de Saint-Nazaire : cent cinquante ans d'histoire navale, liberation.fr, 3 janvier 2017",
          "text": "Avec leurs imposants moyens industriels – une cale géante de 900 mètres de long sur 67 mètres de large et un puissant portique de levage de 1 400 tonnes – ils ont aussi participé à la construction de grands navires militaires comme les récents «BPC» (porte-hélicoptères) de la classe Mistral commandés par la Russie et finalement livrés à l’Egypte."
        },
        {
          "ref": "Raiatea : une remorque amphibie et un portique de levage de 50 tonnes pour les carénages, tntv.pf, 19 février 2021",
          "text": "On est en train de procéder à l’assemblage d’un travel-lift, donc un portique de levage de bateau d’une capacité de 50 tonnes qui vient de nous être livré, explique Dominique Goché."
        },
        {
          "ref": "France Bleu Cotentin, Nucléaire : le huitième convoi de Mox a quitté le port de Cherbourg pour le Japon, francebleu.fr, 17 septembre 2022",
          "text": "Le Mox était bien arrivé dans la nuit, transporté sous haute escorte de l’usine de La Hague jusqu’au port. Mais au moment de charger le deuxième emballage, le portique de levage est tombé en panne, rendant impossible tout chargement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, souvent mobile sur des rails, destiné à soulever et déplacer de très lourdes charges."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.tik də lə.vaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portalkran"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gantry crane"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kazłavy kran",
      "word": "кaзлaвы крaн"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "portalna dizalica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grúa pórtico"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "pukk-kraana"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gantorīkurēn",
      "word": "ガントリークレーン"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "portaalkraan"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "suwnica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kozlovoj kran",
      "word": "козловой кран"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "portálový žeriav"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "portalkran"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "portálový jeřáb"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kozlovyj kran",
      "word": "козловий кран"
    }
  ],
  "word": "portique de levage"
}